force of public opinion
英 [fɔːs ɒv ˈpʌblɪk əˈpɪnjən]
美 [fɔːrs əv ˈpʌblɪk əˈpɪnjən]
舆论压力
双语例句
- Analysis of the guidance force of public opinion strengthened by the supplement of college newspaper
高校校报利用副刊增强舆论引导能力方法分析 - The force of public opinion can help check abuses in modern politics.
舆论的力量可以帮助制止现代政治中的弊端。 - A sudden gathering of force, as of public opinion.
力量突然聚合，比如公众意见。 - He once made full use of the force of public opinion to promote the progressive reform.
他非常重视舆论的力量，并充分利用公众舆论来推行他的进步主义改革。 - Campus newspaper is an important position for public opinion propaganda in colleges and universities, and its force is the foundation and embodiment of the functions exerted by public opinion.
校报作为高校的重要舆论宣传阵地，其影响力是舆论发挥应有作用的基础和体现。 - At the same time, in the context of media convergence, network media as a new force suddenly rises, which can not be reckoned in the formation of public opinion, public opinion guide, the supervision of public opinion.
同时，媒介融合时代语境下网络媒体异军突起，在舆论的形成、舆论的引导、舆论监督等方面发挥的作用已然不容小觑。 - The network reported as a new form of supervision, with distinct characteristics, an important force of public opinion.
网络举报作为一种新兴的监督形式，具有鲜明特色的重要舆论力量。 - Many cases of onlookers making issues of public opinion on the Internet bring impulsive force for influence and guiding force of Public Opinion of Party Paper.
诸多网络围观形成舆论议题的案例，给党报的影响力和舆论引导力带来了很大的冲击。 - On the Internet, people are related to their own interests or the concerns of their own social affairs to actively express their views and opinions, and gathered into a powerful force of public opinion.
在网上，人们对关系到自己利益或者是自己所关注的各种社会事务积极发表自己的意见和观点，并汇聚成一股强大的舆论力量。 - With the aid of network public opinion present a tremendous force, reveals the problems of local legislation and not reasonable, standard and guide the network public opinion towards the rational.
民意借助网络呈现出巨大的力量，揭露了地方立法的弊病与不合理，规范和引导网络民意走向理性。 - In recent years, with the improvement of the community and audience massed phenomenon occurs, community newspaper as a new force of public opinion gradually into the Chinese media market.
近年来，随着社区的完善和受众分众化现象的出现，社区报作为一种新兴的舆论力量渐入中国传媒市场。 - With popularization of Internet and increase of Internet users, Internet public opinion has gradually penetrated into every aspect of our society, economics and politics, etc. Internet virtual group has become a force that can not be ignored to drive the development of Internet public opinion.
随着互联网的普及，国内互联网用户的不断增多，网络舆情逐渐渗透社会、经济、政治各个层面，网络虚拟群体业已成为推动互联网舆情发展不可忽视的力量。 - It revealed that law gone against the still powerful force of public opinion and social sentiments could not acquire the foundation of legitimacy, and consequently it was impossible to deter the widely accepted social norms.
这说明违背民意和社会情感的法律缺乏合法性基础，难以压制被社会广泛认可的社会规范。 - Various types of mass media play in disseminating news of their livelihood guiding force of public opinion has a positive performance, won the readers, and in the community had a broad impact.
各种类型的大众传媒在传播民生新闻发挥其舆论引导力方面有着积极的表现，赢得了读者，并在社会各界产生了广泛影响。